Ist

Der Französisch-Unterricht liegt schon Jahrzehnte zurück. Italienisch habe ich nie richtig gelernt. Dank ein bisschen Latein kann ich mir immerhin aus Wortstämmen etwas zusammenreimen.

Wie erhält man sich Sprachkennntnisse, die man nicht aktiv braucht? Das einfachste Sprachtraining gibts für mich mit den dreisprachigen Lebensmittelpackungen. Durch Vergleich lernt man so, dass Zusammensetzung «composition» oder «composizione» heisst.

Interessanterweise ist Dreisprachigkeit im Lebensmittelgesetz nicht vorgeschrieben, es müsste nur eine Landessprache auf der Packung sein. Die dreisprachige Bezeichnung ergibt sich aus marktwirtschaftlichen Überlegungen der Produzenten und des Handels.

Migros, Coop und Co. sorgen freiwillig für minimale Sprachkenntnisse von Herrn und Frau Schweizer und zusätzlich fürs Bewusstsein: ‚Man ist, was man isst!‘

Lucas Keel
Gemeindepräsident